sexta-feira, 17 de outubro de 2008

conversas paralelas 2

-Como eu faço pra te conquistar?
-...

silêncio.

-nada.
-Isso é muito difícil.

Na verdade nada é uma palavra esperando tradução.

3 comentários:

Jaya disse...

Fácil seria se viéssemos com um manual de instruções, não? E insuportável, por sua vez. A delícia de ir conquistando, desse jeito errado e incerto, não tem preço!

Deixa a tradução ir acontecendo aos poucos. Gostosura maior é se perder nas entrelinhas...

Uns beijo, Ariana.

P.S.: Voltei! Aparece lá com tuas flores, pra me enfeitar.

Jaya disse...

Ééééguaaaaaa!

Cê tava falando oxeeee?
Hahuahauhauhauhauaauha

Aliás, eu que já carrego no meu sotaque o "égua" - pela convivência com uma amigona paraense - ainda quero saber: você é do Pará ou não, dona moça?

Cheeeeiro.

- E obrigada pelas belas flores. Carrego toda hora.

Jéssica, a antropofágica disse...

Ainda acho que há tradução...rs
Beijos, adorei!